[번역] 페이스북은 어떻게 돈을 버는가?

아무래도 요즘은 페이스북 기업공개 뉴스가 워낙 많아서 SplatfF에 올라온 'How Does Facebook Make Money?'을 번역해봤습니다.
원문은 http://www.splatf.com/2012/02/facebook-revenue/ 입니다.

--------------------------------------------------------------------------------

페이스북은 어떻게 돈을 버는가?



페이스북의 기업공개 서류를 통해 우리가 이미 알고 있던 사실을 확인했다. : 페이스북은 광고를 팔아서 대부분의 돈을 번다.


하지만 광고를 통한 매출이 어느 정도인지만 안다 : 2011년 광고는 85%, 나머지 15%는 결제와 기타 수수료가 차지한다.


광고매출이 96%인 구글과 비교하면 (페이스북의 수익원이) 조금 더 다변화 되어 있다. 그리고 페이스북이 광고로부터 95%의 매출을 올렸던 2010년과 비교하자면 의미심장한 변화이다.

페이스북의 기업공개 서류에서 건질 수 있는 다른 유용한 정보 :

• 팜빌과 다른 인기있는 페이스북 게임을 개발하는 징가는 페이스북의 결제사업을 성장시키고 광고 이외의 페이스북 수익을 다변화 하는 일등공신이다. (동시에 페이스북의 징가 의존도가 더 커지고 있다!) 2011년 페이스북의 매출 중 12%가 징가로부터 나왔다. 2010년과 2009년엔 10% 이하였다. 여기엔 결제수수료 (페이스북의 크레디트/결제사업의 큰 손이다)와 징가가 집행하는 페이스북 광고 매출도 포함한다.
  
  
• 작년에 넷플릭스는 380만 달러 어치의 페이스북 광고를 구매했는데 이건 페이스북 전체 광고매출의 0.1%이다. 워싱턴포스트도 420만 달러의 페이스북 광고를 집행했는데 이 또한 페이스북 전체 광고매출의 0.1%에 해당한다. 두 회사 모두 페이스북 이사회에 참여하는 이사가 있던 까닭에 이 사실이 공개됐다. 

• 페이스북 사용자의 절반 정도가 모바일기기로 서비스를 이용하지만 아직 모바일에서 의미있는 매출을 내지는 못한다고 한다. 이것은 미래에 크게 성장할 분야이다.